آراز غلامی

یادداشت‌هایی از روزانه‌ها، خاطرات و رویدادها

Gallery iPhone Pen Coffee Cup

ترجمه فارسی کتاب هرچه‌که می‌خواهی از درک سیورز

جمعه، ۹ اسفند ۱۳۹۸

از ماه‌ها پیش عصرها و آخرهفته‌ها رو صرفا برای گذران وقت شروع کردم به ترجمه‌ی کتاب هرچه‌که می‌خواهی (Anything you want) از درک سیورز. متاسفانه تلاشم برای انتشار چاپی کتاب به نتیجه نرسید و در نهایت تصمیم گرفتم کتاب رو بصورت روزانه در وبلاگم منتشر کنم. بعلت عدم امکان انتشار چاپی پروسه ویرایستاری رو لغو کردم و متون قطعا دارای ایرادات گرامری و ویرایستاری هستند برای همین اگه ایده‌ای برای بهود ترجمه‌ها داشتید ممنونم میشم باهام تماس بگیرید.

  1. ده سال تجربه در یک ساعت
  2. انگیزه‌ی شما چیست؟
  3. فقط می‌خواستم سی‌دی‌ام را بفروشم
  4. تبدیل رویایی به واقعیت
  5. طرح کسب‌وکاری تنها با دو عدد
  6. این یک انقلاب نیست
  7. اگه هیت نشد، عوضش کن
  8. «باشه» نه. یا «اوه آرههه!» یا نه.
  9. به همین سادگی برنامه‌ام عوض شد
  10. مزیت سرمایه نداشتن
  11. به بودجه نیاز ندارید. همین حالا شروع کنید.
  12. ایده‌ها صرفا تقویت‌کننده‌ی اجراها هستند
  13. تشریفاتی‌ها با ترس بازی می‌کنند، شجاعان با ردکردن.
  14. قدرت نهفته در مشتریان کم داشتن
  15. با افتخار مردم را رد کنید
  16. چرا تبلیغات نه؟
  17. این تنها یکی از انتخاب‌های ماست
  18. شما به طرح یا چشم‌انداز نیاز ندارید
  19. دلم برای ارازل تنگ شده
  20. چطور خودتون رو ارزش‌گذاری می‌کنید؟
  21. به مشتریان‌تان بیشتر از خودتان اهمیت بدهید
  22. طوری رفتار کنید که گویا به پول نیاز نداید
  23. تر و خشک را باهم نسوزانید
  24. یک شخص واقعی، خیلی شبیه شما
  25. وقتی نامفهوم هستید باید معذب باشید
  26. موفق‌ترین ایمیلی که تابحال نوشتم
  27. چیزهای کوچک، تفاوت‌های بزرگ رقم می‌زنند
  28. ایرادی ندارد که بیخیال باشید
  29. استعفای بی‌ریا
  30. برای دوبرابر آماده باشید
  31. مهم بودن است، نه داشتن
  32. وقتی استیو جابز در سخنرانی‌اش به من تیکه انداخت
  33. اشتباه ۳.۳ میلیون دلاری من
  34. محول کنید یا بمیرید: تله‌ی خوداشتغالی
  35. هر چه‌که می‌خواهی بکن
  36. اعتماد کنید ولی با راستی‌آزمایی
  37. محول کنید ولی کنار نکشید
  38. چطور فهمیدم که کارم تمام‌شده
  39. چرا شرکتم رو به خریه اهدا کردم
  40. شما دنیای ایده‌آل‌تان را می‌سازید

Nazar Amulet