English RSS

آراز غلامی

در ستایش حقیقت

Gallery iPhone Coffee Cup

راهنمای کمک کردن به دیگران

جمعه، ۴ خرداد ۱۳۹۷

پیش‌نوشت: با گذشت نزدیک به دو هفته می‌تونم بگم به فرهنگ و شیوه برخورد و رفتار در حداقل استانبول ترکیه مسلط شدم. ولی طبق آخرین تخمینم حدود ۱۲ سال طول می‌کشه تا بتونم با قوانینی که ایرانی‌ها برای خودشون وضع کردن کنار بیام.

انسان موجودی اجتماعی‌ست و مقدماتی از این دست. حالا، وقتی یکی از این اعضای این پیکر به بحرانی برخورد می‌کنه و نیاز به کمک داره شما دو راه پیش رو دارید:

۱. کسشعر تحویلش بدید.
۲. دلگرمش کنید.

گزینه کسشر تحویلش دادن شامل همه‌ی حرف‌هایی هست که ماها می‌گیم ولی این حرف‌ها در هیچ احتمالی باعث نمیشه مسئولیتی داشته باشیم یا کاری رو در آینده انجام بدیم. این گزینه راحت‌ترین و بی‌دردسرترین گزینه هست و شامل چند جمله تو می‌تونی و توکل کن و امثالهم هست.

دلگرم کردن هم درست مثل گزینه اول فقط حرف هست ولی یک احتمال کوچیک برای انجام کاری توسط شما رو باقی می‌ذاره و همین احتمال کوچیک در اکثر مواقع باعث رفع احساس ناشی از اون بحران میشه. شخص صرفا با اعتماد به همین احتمال جدی‌تر و قوی‌تر به سراغ رفع بحرانش می‌ره و به احتمال خیلی زیادی هم هیچ وقت به شما نیاز پیدا نمی‌کنه. اما ایجاد حس اعتماد باعث میشه تا ابد خودش رو مدیون شما حس کنه.

تجربه شده در ۶ ساعت مونده به پرواز.

Şimdi boşuna bakma saate zaman geç oldu
Dün annem elimi tutarken bugün 29’da doldu
~ Ceza

برچسب‌ها: ، ،

پروژه Kocuren، مبدل متن ترکی آذربایجانی از الفبای لاتین به عربی

سه شنبه، ۳ بهمن ۱۳۹۶

مدت‌ها پیش در طول شب‌نشینی که با یکی از دوستانم داشتم بهم پیشنهاد تولید یه نرم‌افزار رو داد که بتونه متن ترکی آذربایجانی نوشته شده با الفبای لاتین (رایج در جمهوری آذربایجان) رو تبدیل کنه به الفبای عربی (رایج در آذربایجان ایران). هر دو این زبان‌ها در حقیقت یکی هستن و همینطور که متوجه شدید فقط الفبا یا اسکریپت‌شون متفاوت هست. با توجه به اینکه نوع نوشتن این زبان با نوع خواندش هم یکی هست فقط کافی بود کاراکترها و روابط اون‌ها باهم تبدیل بشه به الفبای عربی و حداقل در ظاهر کار سختی به نظر نمیومد.

در اون ایام من داشتم به موعد انجام پروژه پایانی (پایان‌نامه) کارشناسی هم نزدیک می‌شدم و تصمیم گرفتم همین پروژه رو به عنوان پروژه پایانی انجام بدم. از زمان بازکردن لپ‌تاپ نسخه اولیه اسکریپت کمتر از ۶ ساعت طول کشید و کار نتیجه قابل قبولی داشت. مدتی هم صرف ظاهر و کاربردی‌تر شدنش کردم و نهایتا پروژه Kocuren متولد شد.

قابلیت‌های پروژه به‌نظر خیلی هیجان‌انگیز میان. تبدیل هزاران کتاب منتشرشده با الفبای لاتین به الفبای عربی به سادگی یک کلیک. انتشار پست‌های وبلاگ‌ها یا خبرگزاری‌ها همزمان به دو الفبا بطور اتوماتیک. تبدیل مقالات ویکی‌پدیا آذربایجانی به الفبای عربی با یک ربات ساده و چند ده امکان دیگه.

در صورتی که علاقه‌مند و قادر به انجام هر یکی از موارد فوق بودید می‌تونید با من تماس بگیرید.

Nazar Amulet