English RSS

آراز غلامی

در ستایش حقیقت

Gallery iPhone Pen Coffee Cup

بررسی کتاب‌خوان Kindle Paperwhite مدل ۲۰۱۸

شنبه، ۲۰ بهمن ۱۳۹۷

آمازون درحال حاضر چهارنوع سه‌نوع کتاب‌خوان الکترونیکی تولید می‌کنه که از نظر من بهترین و منطقی‌ترین نوعش نسخه پیپروایت (Paperwhite) هست که برخلاف نسخه پایه دارای روشنایی درونی صفحه نمایش هست و میشه شب‌ها بدون روشن کردن چراغ ازش استفاده کرد و هم مثل نسخه Oasis قیمت نجومی و غیرمنطقی نداره. بهرترتیب اواخر سال ۲۰۱۸ آمازون نسخه جدید (ضدآب، طراحی مسطح و حافظه دوبرابر) کیندل پیپروایت رو معرفی کرد که با نام‌های کیندل پیپروایت مدل ۴، کیندل پیپروایت نسل دهم یا All-new Kindle paperwhite هم شناخته میشه و منم تصمیم گرفتم بگیرمش و از زحمت جابجایی کتاب فیزیکی راحت بشم.

کیندل پیپروایت مدل ۲۰۱۸

آمازون بخاطر کریسمس یه تخفیف ۳۰ دلاری هم زده بود رو این نسخه و دیگه نمی‌شد تو خریدش شک کرد. البته آمازون کیندل رو بطور مستقیم به ترکیه ارسال نمی‌کنه و مجبور بودم یه‌طوری دورش بزنم. بهترین آپشن موجود این بود که از طریق سرویس‌های واسط بخرمش و اون‌ها بفرستنش به ایران و نهایتا از ایران بفرستن برای خودم. بعد از کمی جستجو سرویس مالتینا رو انتخاب کردم. محصول رو ۱۸ آذرماه سفارش دادم و ۲۲ دی‌ماه (۳۴ روزه) رسید تبریز و با در نظر گرفتن ترافیک کریسمس آمازون قابل چشم‌پوشی هست. تجربه خریدم منطقی و پشتیبانی‌شون خوب بود. در صورتی که دنبال خرید از آمازون هستید یکی از بهترین راهکارهاست.

  • زحمت رسوندنش از تبریز به استانبول و از اونجا پست‌کردنش به آنکارا افتاد گردن بهروز بختیاری عزیز که همینجا ازش تشکر می‌کنم.
  • قیمت خود کیندل پیپروایت ۲۰۱۸ در لحظه‌ای که من خریدم ۹۹ دلار بود که به قیمت ۱.۶۲۵ م.ت. رسید تبریز و با هزینه پست ۴۵ لیری در مجموع به قیمت ۱.۷۲۵ م.ت برای من تموم شد. شکی ندارم که یکی از بهترین و با ارزش‌ترین خریدهای زندگیم هست.
  • در لحظه نوشتن این پست توزیع‌کننده‌های غیر رسمی ترکیه این نسخه رو به قیمت ۱۳۰۰ لیر (۳ م.ت) وارد کردن بالاخره ولی با درنظر گرفتن قیمت ۵.۱ لیری دلار آمریکا کاملا مشهوده که تا چه عمقی می‌کنن تو پاچه‌ی ملت.

آنباکسینگ

داخل بسته کیندل جدید چیزی جز خود کیندل و کابل (و نه اداپتور) شارژ نیست. نیازی هم نیست باشه. کابل رو میتونید بندازید به شارژر گوشی‌تون یا وصل کنید به لپ‌تاپ. تو مدت کوتاهی (۲ ساعت) شارژ میشه و همونطور که می‌دونید تا هفته‌ها به شارژ نیاز نداره.

امعا و احشا جعبه کیندل پیپروایت ۲۰۱۸

لحظات اولی که کیندل رو تو دست‌تون می‌گیرید وزن کم و صفحه‌نمایش بسیار جذابش کاملا به چشم میاد. اندازه صفحه کاملا مناسب و کیفیتش هم حرفی نداره. حافظه ۸ گیگابایتی کیندل (که ۵.۵ گیگابایتش آزاد هست) کفاف صدها و بلکه هزاران کتاب رو میده. ضدآب بودن و نور پس‌زمینه هم تضمین می‌کنه که تو هر محیطی و تو هر ساعتی از شبانه روز می‌تونید کنار خودتون نگهش دارید.

نور پس‌زمینه کیندل پیپروایت ۲۰۱۸

همونطور که مطلع هستید صفحه نمایش کیندل پیپروایت شبیه تلفن‌ها یا تبلت‌ها نیست. این صفحه نمایش از نوع E-Ink هست و شباهت بسیار زیادی به کاغذ عادی داره. میتونید ساعت‌ها به صفحه‌ش خیره بشید بدون اینکه بالکل نوری تو پس‌زمینه باشه و چشم‌هاتون رو اذیت کنه.

و اما علت احتمالی اینکه شما این پست رو به فارسی می‌خونید نه به انگلیسی:

پشتیبانی زبان‌های چینش راست‌به‌چپ (فارسی، ترکی و …)

جواب کوتاه: پشتیبانی می‌کنه. خیالتون راحت.

نحوه نمایش متون فارسی اسکن‌شده در کیندل پیپروایت ۲۰۱۸

جواب بلند: نه در کیبرد فارسی مشکلی هست و نه در نمایش (رندر) متون فارسی تو کتاب‌های دارای نوشته راست به چپ. کتاب‌های اسکن شده هم به راحتی قابل تبدیل (و بهینه‌سازی برای نمایش در سایز ۶ اینچی نمایشگر کیندل پیپروایت) هست. تا فرصت بکنم پست راهنمای تبدیلش رو بنویسم نوشتم با یه جستجوی ساده می‌تونید آموزش‌ها و ابزارهای لازم رو پیدا کنید.

کیفیت خیره کننده و بدون عمق نمایشگر کیندل پیپروایت ۲۰۱۸

باتری کیندل پیپروایت به راحتی برای هفته‌ها (بسته به اینکه روزی چندساعت روشنش نگه دارید) جواب میده و می‌تونید برای مسافرت یه‌ماهه هم روش حساب کنید بدون نیاز به شارژ. نهایتن در صورت نیاز هم در عرض دو ساعت شارژ کامل میشه و باز یه ماه دیگه در خدمتتون هست.

برای جمع‌بندی، کیندل پیپروایت، بهترین انتخاب ممکن حداقل از نظر من چه برای کتاب فارسی چه انگلیسی هست. قیمت کذایی نداره و به راحتی قابل حمل و استفاده‌ست. در صورتی که قبلا کتاب نمی‌خوندید این ابزار هم نیم ساعت بعد از خرید فراموش میشه ولی در صورتی که کتابخون هستید یه راهکار عالی و فوق‌العاده‌ست برای اینکه هزاران جلد کتاب رو همیشه همراه داشته باشید بدون هیچ‌گونه دردسری.

در صورتی که سوالی داشتید یا می‌خواستید نحوه نمایش کتابی رو تست کنید در بخش دیدگاه‌ها بنویسید یا لینک کتاب رو برام بفرستید.

مرتبط:
راهنمای جامع تبدیل کتاب‌های فارسی به کیندل


الهه:

سلام، مرسی از توضیحات خوبتون.
در مورد سیستم عاملش چیزی نگفتین، اندرویده؟
من بخوام اپلیکیشن هایی مثل فیدیبو، طاقچه، کتابراه یا نوار را روش نصب کنم، امکانش هست؟
در مورد امکانات دیگه ش هم اگه بگین مرسی، قاعدتا بروزر هم داره و امکان جستجو تو صفحات وب هم همینطور؟
باهاش آهنگ هم میشه گوش داد؟ 🙂
دوربین که نداره دیگه؟ :))
من راستش خودم کتابخوان نداشته ام تا به حال، هر چی عکس هم دیدم از کتابخوان ها، در حالی بوده که صفحه ی یه کتاب را نشون میداده :))

    آراز غلامی:

    – سیستم‌عامل کیندل اندروید نیست ولی بر پایه لینوکس هست. به عبارت دیگه شما نمی‌تونید اپ‌های اندرویدی و غیره روش نصب کنید.
    – بله براوزر با حالت عادی و مطالعه داره و مشکلی هم تو بارگیری صفحات فارسی نداره. به راحتی قابل استفاده است.
    – آهنگ… قابلیت پخش کتاب صوتی رو به صورت بلوتوث (و نه هندزفری سیمی) داره. قاعدتا میشه آهنگ هم گوش داد باهاش.
    – دوربین نه.
    – خب کتاب‌خوان اسمش روش هست. مال کتاب‌خوندن هست. انتظار دیگه‌ای نمیشه ازش داشت. ولی بهترین گزینه ممکن برای کتاب‌خوندن هست.

الهه:

پس برای خوندن کتابای فارسی باید پی دی افشون را داشت، و باید غیرقانونی دانلودشون کرد 🙂 چون برای خریدن و خوندن قانونیشون من راهی غیر از اپلیکیشنایی که گفتم و اپلیکیشن های مشابهشون سراغ ندارم، شما سراغ دارین؟

    آراز غلامی:

    تا اونجایی که من اطلاع دارم این فروشگاه‌ها قابلیت اجرا روی کیندل رو ندارند.
    خود فیدیبوک هم یه کتاب‌خوان مثل کیندل داده بیرون فک کنم. اون هم یه آپشنه.
    و البته میتونید اول از فروشگاه مورد نظر بخریدش بعدش پی‌دی‌اف رو غیرقانونی دانلود کنید و بریزید روی کیندل 🙃

saleh:

کلا به درد همون ورِ آب میخوره انگار.

    آراز غلامی:

    به تجربه‌ی من که هیچ مشکلی با کتاب‌های فارسی نداره. شاید پیشفرض بعضی‌هاشون رو نتونه رندر کنه ولی با ابزارهای خیلی ساده‌ای میشه حل کرد مشکل رو.

مهدی:

سلام
من کیندل دارم پیپر وایت ولی مطمئن نیستم ۲۰۱۸ باشه! چون از امازون و دست دوم گرفتم
توی خوندن فارسی خیلی مشکل دارم
یک این که صفحات وب فارسی رو درست رندر نمی کنه یعنی برعکس می شن کلمات یک جمله
از طرفی وقتی اون ها رو سند تو کیندل می کنم هم قادر به باز کردن فایل های فارسی نیست.
البته می تونم از یک سری ابزار استفاده کنم، ولی برای ارسال وبسایت های فارسی و مقالات فارسی به سرعت به کیندل مشکل دارم. راه حلی به ذهنتون می رسه؟
کتاب های پی دی اف رو هم باید به نسخه آ۵ تبدیل کنم که این کار رو هم بلد نیستم. این کار رو بلد هستین؟
فکر هم می کنم خیلی کتاب mobi فارسی پیدا نمی شه؟ برای این مرجعی سراغ دارید؟

    آراز غلامی:

    بزودی یه راهنمای کامل برای انتقال و مطالعه کتاب‌های فارسی می‌نویسم. سعی می‌کنم مشکلاتی که گفتید رو پوشش بدم.

Vahid:

سلام. این کتاب خوان قابلیت استفاده از قلم داره. یعنی همزمان که چیزی رو میخونی میشه یادداشت هم گذاشت یا نه؟

    آراز غلامی:

    سلام.
    خیر امکانش نیست.

راضیه:

سلام
ممنون اطلاعات خوبی که دادی … بیشتر سوال هام جواب داده شد…

مهرک:

سلام. من چون مسافری دارم و خیلی سریع می‌خوام سفارش بدم که برام یه کیندل بخره و بیاره دارم یه ارزیابی شتابزده می کنم و در این اثنا هم به صفحه شما برخوردم. فکر می کردم که قاعدتاً باید آخرین مدل ها بهترین امکانات رو داشته باشند و همون طور که نوشتین این مدل ها قیمت نجومی دارند. میشه بفرمایید که واقعا تفاوت امکانات این مدل که شما ظاهرا خیلی ازش راضی هستید با مدل های خیلی جدید و گرون قیمت چیه؟ چون من در عین حال بی پولی وسوسه شده بودم خودم رو بکشم و یکی از اونها بخرم که مبادا پایینتر از اون مدل ها، کارایی لازم رو نداشته باشه.

    آراز غلامی:

    سلام، مزایای Oasis نسبت به Paperwhite این‌ها هستند:
    – صفحه نمایش یک اینچ بزرگتر
    – طراحی زیباتر و بدنه با کیفیت‌تر
    – روشنایی صفحه بیشتر (۱۲ LED نسبت به ۶ LED)
    – دکمه‌های فیزیکی تغییر صفحه کتاب

    این برتری‌ها رو در مقابل ۱۵۰ دلار بیشتر (دو سه میلیون تومان) دریافت می‌کنید که از نظر من هیچ تفاوتی برای کسی که می‌خواد کتاب بخونه نداره.

مهرک:

خیلی ممنونم از راهنمایی‌تون. و خوشحالم که به بهانه پیدا کردن اطلاعات کیندل به صفحه شما برخوردم: هم با خیال راحت‌تر سفارشم رو دادم و هم من‌بعد مطالب خوبتون رو می‌خونم.

    آراز غلامی:

    خواهش می کنم. باعث افتخاره 🙂

رضا:

منو اوسیس بخاطر اینچ بزرگتر وسوسه کرده اما خب پولشو ندارم. با این پست دیدگاه منم همون پیپروایت هست. دم شما گرم

sepide:

سلام وقتی میخواستم کیندل رو سفارش بدم مطلب شما رو خونده بودم و خیالم راحت بود که مشکلی باهاش ندارم اما یک ماهی هست که به دستم رسیده و صفحه ی شما رو پیدا نمیکردم
من هم همین مدل پیپروایت نسل ۱۰ رو دارم، اما با نرم افزار کالیبره یا ازطریق سایت pdf2kindle فایلهای پیدی اف فارسی رو به فرمت azw3 تبدیل میکنم همه ی جملات برعکس میشه، ممنون میشم کمک کنید و تا زمانیکه راهنما رو قراره بگذارید تو سایتون منو چشم انتظار نگذارید چون الان کیندلم بلااستفاده است عملا

و مشکل دیگری که دارم سایت های فارسی رو که از طریق مرورگر کیندل باز میکنم به هم ریخته است و حتی نمیتوان در اون سایت لاگین کرد
مثلا فیدیبو یک امکان اضافه کرده که از طریق سایتش میشه کتاب رو آنلاین مطالعه کرد، امید داشتم کتابهای فیدیبو رو بتونم از این طریق با کیندل بخونم که این هم نمیشه

پیشاپیش تشکر میکنم

    آراز غلامی:

    اسلایدی که فرستاده بودید رو میتونید صفحاتش رو به عکس تبدیل کنید و عکس‌ها رو در قالب ۶ اینچی کیندل پی‌دی‌اف کنید و بفرستید روی کیندلتون. آموزش این کار: https://www.kamancomputer.com/persian-pdf-kindle/
    ولی پی‌دی‌اف دوم رو باید با پلاگینی که بزرگواری نوشته برای Calibre تبدیل کنید نه به حالت پیش‌فرض. (که البته روی لینوکس کار نکرد. امیدوارم روی ویندوز کار کنه). پلاگین مربوطه: https://github.com/al1b/Calibre-KiPEO

    اگه یکم حوصله کنید یه دستورالعمل جامع می‌نویسم این آخر هفته.

علی:

سلام. مطلبتون خیلی مفید بود. یک سوال ورژن اسپشیال آفرش در ایران استفاده اش مشکلی درست نمیکنه و آیا تبلیغات مزاحم کاربری نیست و آیا میشه غیر فعالش کرد؟

    آراز غلامی:

    سلام.
    نه هیچ مشکلی نداره. میتونید از پشتیبانی هم درخواست بدید کلا غیرفعالش کنند.

Nazar Amulet